História do livro, história da edição, cultura escrita, cultura gráfica, cultura impressa, materialidade dos textos. São vários os enunciados acumulados ao longo das últimas décadas para delimitar – com os seus matizes temáticos e metodológicos – os contornos dos estudos dedicados ao livro e à edição.
Quarenta anos após a publicação de trabalhos seminais na constituição de um amplo e diverso espaço de conhecimento, como os de Henri-Jean Martin e Roger Chartier ou de Laurence Hallewell, as ferramentas e métodos de tratamento documental oferecidos pelo mundo digital, assim como um alargamento do espaço sociopolítico-cultural, parecem indicar um momento de inflexão que nos convida a fazer um balanço.
É este o principal propósito do colóquio História da Edição: um balanço-luso-brasileiro, que propõe uma reflexão sobre o amplo e heterogéneo universo de abordagem da cultura escrita e publicada, a partir do ato editorial como interposição mediadora e de construção sujeita a processos diversos na sua duração e a estruturas contingentes, constituídos estes processos e estruturas como observatórios. Observatórios que tornam possível gerar um acervo de conhecimento no quadro brasileiro e português da pesquisa efetuada e simultaneamente produzir uma perspetiva panorâmica desse conhecimento através da sua discussão.
Com a participação de Roger Chartier, o colóquio reunirá investigadores brasileiros e portugueses cujo trabalho tem concorrido para configurar os termos e as direções dos estudos em torno do livro e da edição.
PROGRAMA
13 fevereiro
14h30-14h45 Abertura
Nuno Medeiros (CEComp – FLUL) e Ana Utsch (UFMG)
14h45-15h45 Conferência de abertura
História da edição, um balanço: mobilidade e materialidade dos textos
Roger Chartier (Collège de France | University of Pennsylvania)
15h45-16h00 Pausa para café
16h00-18h30 Panoramas
Moderador: João Pedro Ferreira (CHAM – NOVA FCSH)
Dúvidas e problemas de uma história do livro luso-brasileiro das Luzes à Independência
Diogo Ramada Curto (IPRI – NOVA FCSH)
Marcas femininas na produção de estudos do livro, das edições e da leitura no Brasil: um balanço historiográfico
Eliana Dutra (UFMG, Brasil)
Projetos necessariamente comuns
João Luís Lisboa (CHAM – NOVA FCSH)
14 fevereiro
14h30-16h45 Circulações
Moderadora: Ana Paula Caldeira (UFMG)
A senda do consumo alargado do livro
Nuno Medeiros (CEComp – FLUL)
Cartografia política no espaço atlântico: circulação e cultura escrita sob o pan lusitano
Gisella Serrano (CEComp – FLUL)
Ibero-América por escrito
Giselle Venancio (UFF)
Livraria Bertrand e Editora Difusão Europeia do Livro: importação e distribuição de livros portugueses no Brasil (1950-1955)
Fabiana Marchetti (USP)
16h45-17h00 Pausa para café
17h00-18h45 Materialidade
Moderadora: Débora Dias (CHAM – NOVA FCSH)
A pesquisa e as fontes digitais: desafios e perspetivas
Tânia Regina de Luca (UNESP)
Do manuscrito ao livro, do autor ao editor: circulação e formas materiais de "A Democracia na França", de François Guizot (1848-1849)
Marisa Midori Deaecto (USP)
Encadernação e edição: pesquisas, fontes e perspetivas
Ana Utsch (UFMG)
18h45-19h00 Comentário final
Michel Riaudel (CRIMIC | Sorbonne Université)
Coordenação: Nuno Medeiros e Ana Utsch
Organização: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa / Centro de Estudos Comparatistas
