O Instituto Italiano de Cultura de Lisboa apresenta o audiolivro Dalla selva oscura al Paradiso. Un percorso nella Divina Commedia di Dante Alighieri in trentatré lingue (Da selva negra ao Paraíso. Um percurso na Divina Comédia de Dante Alighieri em trinta e três línguas), publicado pela Emons Audiolibri.

Produzido pelo Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, por ocasião dos 700 anos da morte de Dante, o audiolivro oferece uma vasta seleção do poema, através do Inferno, do Purgatório e do Paraíso, em trinta e três línguas entre as quais o português, em que foi utilizada a tradução do poeta e tradutor Vasco Graça Moura, cortesia da Quetzal Editores e Herdeiros de Vasco Graça Moura.

A apresentação é moderada pelo jornalista Marcello Sacco e conta com a participação dos fundadores e diretores artísticos do Teatro delle Albe de Ravenna, Marco Martinelli e Ermanna Montanari, que interpretaram a versão italiana e dos atores Elmano Sancho e Beatriz Godinho que interpretaram, juntamente com João Vicente, a versão portuguesa.

Para assistir à apresentação deve registar-se através deste link.

Receberá imediatamente um email com a ligação para aceder à sessão.

Para assistir diretamente através da página de Facebook do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, apenas para a versão em italiano, basta ligar-se a  https://www.facebook.com/iic.lisbona/

A versão portuguesa, realizada pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, encontra-se  disponível, gratuitamente, nas plataformas Spreaker, Spotify, Deezer, Apple e Google.