Dia 11 de Julho, 18.30h na Livraria da BN

Eça de Queirós, Jornalista no Brasil

A presença de Eça de Queirós no Brasil não se marcou apenas pelo impacto e pela devoção granjeada por sua obra ficcional.
Em espaços diferentes da Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro, de 1880 a 1897, matérias sob diversas rubricas trazem a assinatura de Eça de Queirós. Essa colaboração continuada cimentou e dilatou a popularidade e o prestígio do ficcionista em terras brasileiras.

A primeira colaboração do jornalista Eça de Queirós para a Gazeta de Notícias vem publicada no dia 24 de julho de 1880, repetindo-se, mensalmente, até fevereiro de 1882. Prossegue, ainda, com intervalos maiores, até 24 de outubro do mesmo ano.

Nos anos de 83 a 86, a Gazeta nada publica firmado por Eça.
Em 1887, rompe-se o silêncio, com a publicação de A Relíquia e, em 88, com a transcrição do capítulo final de Os Maias e, de Fradique Mendes, a publicação das "Notas e recordações" e das cartas: "Ao Visconde de A.T.", "A Mme de Jouarre, II", "A Oliveira Martins".

Novo silêncio de 1889 a 1891.

Em janeiro de 92 a Gazeta publica o primeiro número de seu " Suplemento Literário", o primeiro do gênero que no Brasil se editou e de que Eça foi o mentor, o responsável pela criação e o diretor, sendo de sua autoria o texto de abertura, ou editorial de lançamento: "A Europa em resumo". Reinstaura-se, assim, uma presença que se irá manter até Setembro de 1897, e que, além dos textos de imprensa, se concretiza através da publicação de outras cartas de Fradique Mendes ( "A Clara", I, II, III, IV) e dos contos: "Civilização", "As histórias: Frei Genebro", "O defunto", "As histórias: O tesouro)"

Os textos jornalísticos de Eça para o Brasil, e só eles são aqui recolhidos, atendendo-se a um critério de gênero em que se baseia a presente edição crítica de suas obras, evidentemente ecoam e são parasitários da vida de entidades reais, extra-texto. Mas, mesmo assim, o privilégio absoluto do aspecto referencial nunca se instaura: na textualização da realidade circundante, o trabalho constante do signo verbal sempre se regista e, frequentemente, a intervenção de uma imaginação produtivamente criadora ajuda a plasmar, fertilizando-a, a informação de que se incumbe o jornalista. Neles se inscreve, sem dúvida, uma maneira de ver e fazer ver, de inteligir a realidade em que se apoiam -- a inglesa, a francesa, a européia em geral -- e à qual o jornalista continuamente remete, recriando-a. Neles, um modo de apreender, pensar e representar a sociedade de seu tempo, aos bocados, se exercita e depura. Assim é que fatos políticos e do cotidiano, acontecimentos e questões de política nacional e internacional, retratos de personalidades, anedotas espraiadas, tudo se vê drenado e selecionado com a liberdade que ainda hoje marca o trabalho do cronista e, de certa forma, ainda o do correspondente, e que, no caso de Eça e a Gazeta, era irrestrita. E tudo se plasma numa enunciação que contrasta e hiperboliza para enfatizar, atualizando sempre aquele "espírito" a que Eça tantas vezes se referiu.

Este volume de Textos de Imprensa IV, reunindo as matérias enviadas para o Rio de Janeiro, constitui-se, assim, na apresentação integral e conjunta do que se pode considerar a obra jornalística de Eça de Queirós, pensada e elaborada tendo em vista o público brasileiro, por meio de um mesmo e único veículo - a Gazeta de Notícias.

Elza Miné

Universidade de São Paulo

Entrada Livre. Para mais informações sobre este evento contacte o departamento de Relações Públicas e Divulgação Cultural da Biblioteca Nacional.